Voices and Translations

English Name Italian Voice Actor
Maya Santos Domitilla D'Amico (episodes 1-13)

Letizia Ciampa (episodes 14-26)

Stella Musy (episodes 27-39)

Fedrica De Bortoli (episodes 40-52)

Lucrezia Marricchi (53-65)

Miguel Santos Laura Boccanera (episodes 1-13)

Antonella Baldini (episodes 14-26)

Daniela Calo (episodes 27-39)

Gemma Donati (episodes 40-52)

Manuel Meli (53-65)

Theo McEwen Simone Crisari (episodes 1-13)

Massimiliano Alto (episodes 14-26)

Paolo Vivio (episodes 27-39)

Alessio Puccio (episodes 40-52)

Flavio Aquilone (episodes 53-65)

Maggie Lee Perla Liberatori (episodes 1-26)

Alessia Amendola (episodes 27-65)

Chrissy Lum Ilaria Latini (episodes 1-39)

Veronica Puccio (episodes 40-52)

Gaia Bolognesi (episodes 53-65)

Andy Arlington Stefano Crescentini
Tito Chavez Davide Lepore (episodes 1-39)

Francesco Pezzulli (episodes 40-52)

Davide Perino (episodes 53-65)

Abuela Elena Sonia Scotti
Paco Massimo Rossi (episodes 1-13)

Roberto Stocchi (episodes 14-26)

Luca Dal Fabbro (episodes 27-39)

Luigi Ferraro (episodes 40-52)

Nanni Baldini (episodes 53-65)

Rosa Santos Antonella Rinaldi (episodes 1-26)

Pinella Dragani (episodes 27-52)

Claudia Razzi (episodes 53-65)

Santiago Santos Tonino Accolla (episodes 1-13)

Ambrogio Colombo (episodes 14-26)

Mino Caprio (episodes 27-39)

Pino Insegno (episodes 40-52)

Roberto Pedicini (episodes 53-65)

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.