Voices and Translations

Original (2003-2007)

  • Leap
    • Francesco Pezzulli (Letter Factory)
    • Nanni Baldini (Talking Words Factory)
    • Marco Vivio (Code Word Caper)
    • Simone Crisari (Math Circus)
    • Alessio Puccio (Learn to Read at the Storybook Factory)
    • Flavio Aquilone (A Tad of Christmas Cheer)
  • Lily
    • Francesca Fiorentini (Letter Factory)
    • Barbara De Bortoli (Talking Words Factory)
    • Valentina Mari (Code Word Caper)
    • Gaia Bolognesi (Math Circus)
    • Perla Liberatori (Learn to Read at the Storybook Factory)
    • Lucrezia Marricchi (A Tad of Christmas Cheer)
  • Tad
    • Laura Latini (Letter Factory)
    • Federica De Bortoli (Talking Words Factory)
    • Domitilla D'Amico (Code Word Caper)
    • Gemma Donati (Math Circus)
    • Joy Saltarelli (Learn to Read at the Storybook Factory)
    • Manuel Meli (A Tad of Christmas Tree)
  • Professor Quigley
    • Ambrogio Colombo (Letter Factory)
    • Enzo Avolio (Talking Words Factory)
    • Claudio Fattoretto (Code Word Caper)
    • Mino Caprio (Math Circus)
    • Fabrizio Temperini (Learn to Read at the Storybook Factory)
    • Luca Dal Fabbro (A Tad of Christmas Cheer)
  • Mr. Frog
    • Fabrizio Pucci (Letter Factory)
    • Luca Ward (Talking Words Factory)
    • Roberto Stocchi (Code Word Caper)
    • Pino Insegno (Learn to Read at the Storybook Factory)
    • Oreste Baldini (A Tad of Christmas Cheer)
  • Mrs. Frog
    • Pinella Dragani (Letter Factory)
    • Claudia Razzi (Talking Words Factory)
    • Antonella Baldini (A Tad of Christmas Cheer)
  • Mr. Websley
    • Marco Mete (Letter Factory)
    • Ennio Coltorti (Talking Words Factory)
    • Angelo Maggi (Code Word Caper)
    • Enrico Di Troia (Math Circus)
    • Paolo Buglioni (Learn to Read at the Storybook Factory)
    • Vittorio Guerreri (A Tad of Christmas Cheer)
  • Who's Your Best Dad? Weasel Host - Roberto Pedicini
  • Bammy - Claudia Razzi
  • Whammy - Luca Biagini
  • Dan - Stefano Crescentini
  • Dot - Domitilla D'Amico
  • Della - Perla Liberatori
  • Casey - Federica De Bortoli
  • Tim - Marco Vivio
  • Parker - Simone Crisari
  • Trixie - Roberta Greganti
  • Edison - Luigi Ferraro

2008-2014 Re-dub

  • Leap
    • Laura Boccanera (Letter Factory)
    • Antonella Baldini (Talking Words Factory)
    • Claudia Catani (Code Word Caper)
    • Ilaria Latini (Math Circus)
    • Monica Bertolotti (Learn to Read at the Storybook Factory)
    • Federica De Bortoli (A Tad of Christmas Cheer)
  • Lily
    • Claudia Razzi (Letter Factory)
    • Maura Cenciarelli (Talking Words Factory)
    • Laura Latini (Code Word Caper)
    • Rosella Acerbo (Math Circus)
    • Monica Ward (Learn to Read at the Storybook Factory)
    • Gaia Bolognesi (A Tad of Christmas Cheer)
  • Tad
    • Francesco Guadagno (Letter Factory)
    • Laura Romano (Talking Words Factory)
    • Stella Musy (Code Word Caper)
    • Letizia Ciampa (Math Circus)
    • Perla Liberatori (Learn to Read at the Storybook Factory)
    • Domitilla D'Amico (A Tad of Christmas Cheer)
  • Professor Quigley
    • Gigi Proietti (Letter Factory)
    • Tonino Accolla (Talking Words Factory)
    • Franco Zucca (Code Word Caper)
    • Massimo Rossi (Math Circus)
    • Pasquale Anselmo (Learn to Read at the Storybook Factory)
    • Enzo Avolio (A Tad of Christmas Cheer)
  • Mr. Frog
    • Franco Mannella (Letter Factory)
    • Danilo De Girolamo (Talking Words Factory)
    • Pino Insegno (Code Word Caper)
    • Francesco Prando (Learn to Read at the Storybook Factory)
    • Saverio Indrio (A Tad of Christmas Cheer)
  • Mrs. Frog
    • Claudia Razzi (Letter Factory)
    • Antonella Baldini (Talking Words Factory)
    • Roberta Greganti (A Tad of Christmas Cheer)
  • Mr. Websley
    • Nino Prester (Letter Factory)
    • Vittorio Di Prima (Talking Words Factory)
    • Stefano De Sando (Code Word Caper)
    • Mario Bombardieri (Math Circus)
    • Roberto Draghetti (Learn to Read at the Storybook Factory)
    • Enrico Di Troia (A Tad of Christmas Cheer)
  • Who's Your Best Dad? Weasel Host - Saverio Indrio
  • Bammy - Laura Romano
  • Whammy - Danilo De Girolamo
  • Dan - Simone Crisari
  • Dot - Joy Saltarelli
  • Della - Veronica Puccio
  • Casey - Perla Liberatori
  • Tim - Alessio Puccio
  • Parker - Davide Perino
  • Trixie - Monica Ward
  • Edison - Francesco Pezzulli

2015-present

  • Leap
    • Claudia Razzi (Letter Factory)
    • Laura Latini (Talking Words Factory)
    • Rosella Acerbo (Code Word Caper)
    • Gaia Bolognesi
  • Lily - Veronica Puccio
  • Tad - Joy Saltarelli
  • Professor Quigley - Luigi Ferraro
  • Mr. Frog - Stefano Crescentini
  • Mrs. Frog - Ilaria Latini
  • Mr. Websley - Roberto Pedicini
  • Who's Your Best Dad? Weasel Host - Marco Bresciani
  • Bammy - Barbara De Bortoli
  • Whammy - Massimiliano Manfredi
  • Dan - Manuel Meli
  • Dot - Sara Labidi
  • Della - Alessia Amendola
  • Casey - Lucrezia Marricchi
  • Tim - Flavio Aquilone
  • Parker - Gianfranco Miranda
  • Trixie - Antonella Baldini
  • Edison - Marco Vivio
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.