FANDOM


Bubble Guppies is the Crusant dub the show with the same name. It premiered on 5 September 2011 and finished on 14 November 2016 on Nick Jr. (Crusania). Seasons 1-3 have been released on Borner-TV since 2016.

Series Overview

Note: Episodes are listed in the PAL order.

Season 1
Original Title Crusant Title Translation
Happy Clam Day Gladen Músling Dag Happy Clam Day
Fishketball Fisketball Fishketball
Build me a Building Byg myg e Byging Build me a Building
The Grumpfish Special De Surnalle Special The Surnalle Special
We Totally Rock Ví Totælt Rock We Totally Rock
Call a Clambulance Ring for e Skel-lænse Call for a Shellbulance
The Legend of Pinkfoot De Legend om Pinkfoot The Legend of Pinkfoot
Bubble Puppy Bubble Puppy Bubble Puppy
Can You Dig It? Hú Líde zijn Gråv Who Likes to Dig?
Super Shrimptennial Celebration De Stor Reke Fest The Great Shrimp Celebration
Have a Cow Har e Ko Have a Cow
Who's Gonna Play the Big Bad Wolf? Hú Vil Ly de Stor Slim Úlv? Who Will Play the Big Bad Wolf?
The Spring Chicken is Coming De Voor Høn er kommar The Spring Hen is coming
Bubble Bites Bubble Kookjes Bubble Cookies
Haunted House Party Festiv på e Spookit Hús Party at a Haunted House
The Crayon Prix De Farjent Prix The Crayon Prix
Ducks in a Row Ænder í trak Ducks in a Row
The Moon Rocks Måne Stens Moon Rocks
Gup, Gup, and Away Gup, Gup, í de Himlen Gup, Gup, in the Sky
Boy Meets Squirrel Brang Møde Ekorn Boy Meets Squirrel


Season 2
Original Title Crusant Title Translation
X Marks the Spot X Indekere de Sted X Indicates the Place
Happy Holidays, Mr. Grumpfish Gladen Jul, Hr. Surnalle Merry Christmas, Mr. Surnalle
The Lonely Rhino De Ensóm Neshorn The Lonely Rhino
Bubble Puppy's Fin-Tastic Fairytale Bubble Puppy's Fin-tæstisk Eventry Bubble Puppy's Fin-tastic Fairytale
Firefighter Gil to the Rescue Brandman Gil kommar te Udsúdling Fireman Gil comes to the Rescue
The Cowgirl Parade De Cowgirl Parade The Cowgirl Parade
The Tooth on the Looth Bare Ein Til Just One Tooth
The Beach Ball De Beach Ball The Beach Ball
The Sizzling Scampinis De Cirkushåndlin The Circus Act
Construction Psyched Vild for Bygger Wild for Construction
Sir Nonny the Nice Sir Nonny de Snil Sir Nonny the Kind
Bubble-Cadabra Bubble-cadabra Bubble-cadabra
Only the Sphinx Nose De Sphinx's Nes The Sphinx's Nose
Bring on the Bugs De Insekt Parade The Insect Parade
Bubble Duckies Bubble-anderlings Bubble-ducklings
The Triple-Track Train Race De Tre Tog Ræs The Three Train Race
Check it Out Lån e Bøg Borrow a Book
Good Hair Day Gol Hær Dag Good Hair Day


Season 3
Original Title Crusant Title Translation
The Puppy and the Ring Bubble Puppy en de Mægís Ring Bubble Puppy and the Magic Ring
Good Morning, Mr. Grumpfish Gol Morgen, Hr. Surnalle Good Morning, Mr. Surnalle
Get Ready for School Klar te Bígóng Skol Ready to Start School
The Police Cop-etition De Polís Kónkúrónser The Police Competition
The Elephant Trunk-a-Dunk Elefant Basketball Elephant Basketball
The Super Ballet Bowl De Stor Ballet  The Great Ballet
The Wizard of Oz-tralia De Trollman om Oz-tralia The Wizard of Oz-tralia
The Artic Life Misjon te Nord Mission to the Artic
Puppy Love Húndvælp Elsk Puppy Love
The Oyster Bunny De Øster Kanin The Oyster Bunny
The Amusement Parking Lot De Frøstílepark The Amusement Park
Party at Sea Festiv på Høv Party at Sea
The Unidentified Flying Orchestra De Úndentifisert Flúer Orchester The Unidentified Flying Orchestra
Come to Your Sense Ví har Fem Sånser We have Five Senses
Puddleball Puddelball Puddleball
The Bubble Bee-athalon De Bubble Bí Kónkúrónser The Bubble Bee Competition
The Running of the Bullfrogs De Stor Froj Ræs The Great Frog Race
Bubble Scrubbies Bubble Skrubbing Bubble Scrubbing
A Very Guppy Christmas E Gladen Guppy Jul A Merry Guppy Christmas
Fruit Camp Frúgt Kamp Fruit Camp
Bubble Kitty Bubble Kætling Bubble Kitten
Gobble Gobble Guppies Gobble Guppies Gobble Guppies
Swimtastic Check-Up De Mayorthon The Mayorthon
A Dolphin is a Guppy's Best Friend E Delfín er e Guppy's Best Ven A Dolphin is a Guppy's Best Friend
Super Guppies Súper Guppies Super Guppies


Season 4
Original Title Crusant Title Translation
The New Doghouse De Nil Húnd Hús The New Dog House
The Glitter Games De Prinsess Kónkúrónser The Princess Competition
Costume Boxing Klæd-op Kónkúrónser Dress-up Competition
Guppy Style Guppy Stil Guppy Style
Guppy Movers Guppy Flúters Guppy Movers
Temple of the Lost Puppy Tempel om de Tåp Húndvælp Temple of the Lost Puppy
Batterball Kagball Cakeball
The New Year's Dragon Nil Jar's Dråge New Year's Dragon
Space Guppies Rum Guppies Space Guppies
Sheep Doggy Farhúnd Sheepdog
Trick-or-Treat, Mr. Grumpy Snil ellar Silk, Hr. Surnalle Nice or Rude, Mr. Surnalle
The Summer Camp Games Sómmer Spilen Summer Games
Bubble Baby Bubble Baby Bubble Baby


Trivia

  • Mr. Grumpfish is named "Hr. Surnalle" Hr. is short for "Herrå which means Mr. And in this dub "Surnalle" is a portmanteau of the word "Sur" (Which is a word for a grump) and "Canalle" which is a Crusant name.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.