FANDOM


Bubble Guppies is the Crusant dub the show with the same name. It premiered on 5 September 2011 and finished on 14 November 2016 on Nick Jr. (Crusania). Seasons 1-3 have been released on Borner-TV since 2016.

Series Overview

Note: Episodes are listed in the PAL order.

Season 1
Original Title Crusant Title Translation
Happy Clam Day Gladen Músling Dag Happy Clam Day
Fishketball Fisketball Fishketball
Build me a Building Byg myg e Byging Build me a Building
The Grumpfish Special De Surnalle Special The Surnalle Special
We Totally Rock Ví Totælt Rock We Totally Rock
Call a Clambulance Ring for e Skel-lænse Call for a Shellbulance
The Legend of Pinkfoot De Legend om Pinkfoot The Legend of Pinkfoot
Bubble Puppy Bubble Puppy Bubble Puppy
Can You Dig It? Hú Sómer te Gråver Who Likes to Dig?
Super Shrimptennial Celebration De Stor Reke Fest The Great Shrimp Celebration
Have a Cow Har e Ko Have a Cow
Who's Gonna Play the Big Bad Wolf? Hú Vil Ly de Stor Slim Úlv? Who Will Play the Big Bad Wolf?
The Spring Chicken is Coming De Voor Høn er kommar The Spring Hen is coming
Bubble Bites Bubble Kookjes Bubble Cookies
Haunted House Party Festiv på e Hjemsøgte Hús Party at a Haunted House
The Crayon Prix De Farjent Prix The Crayon Prix
Ducks in a Row Ænder í e træck Ducks in a Row
The Moon Rocks Måne Stens Moon Rocks
Gup, Gup, and Away Gup, Gup, í de Himlen Gup, Gup, in the Sky
Boy Meets Squirrel Drang Møde Ekorn Boy Meets Squirrel


Season 2
Original Title Crusant Title Translation
X Marks the Spot X Indekere de Stede X Indicates the Place
Happy Holidays, Mr. Grumpfish Gladen Jul, Mr. Surnalle Merry Christmas, Mr. Surnalle
The Lonely Rhino De Ensóm Neshorn The Lonely Rhino
Bubble Puppy's Fin-Tastic Fairytale Bubble Puppy's Fin-tæstisk Eventry Bubble Puppy's Fin-tastic Fairytale
Firefighter Gil to the Rescue Brandman Gil kommar te de Udsúdling Fireman Gil comes to the Rescue
The Cowgirl Parade De Cowgirl Parade The Cowgirl Parade
The Tooth on the Looth Bare E Til Just One Tooth
The Beach Ball De Beach Ball The Beach Ball
The Sizzling Scampinis De Cirkushåndlin The Circus Act
Construction Psyched Vild for Bygger Wild for Construction
Sir Nonny the Nice Sir Nonny de Snil Sir Nonny the Kind
Bubble-Cadabra Bubble-cadabra Bubble-cadabra
Only the Sphinx Nose De Sphinx's Nes The Sphinx's Nose
Bring on the Bugs De Insekt Parade The Insect Parade
Bubble Duckies Bubble-anderlings Bubble-ducklings
The Triple-Track Train Race De Tre Tog Ræs The Three Train Race
Check it Out Lån e Bøg Borrow a Book
Good Hair Day Gol Hær Dag Good Hair Day


Season 3
Original Title Crusant Title Translation


Season 4
Original Title Crusant Title Translation


Trivia

  • Mr. Grumpfish is named "Surnalle" in this dub which is a portmanteau of the word "Sur" (Which is a word for grump) and "Canalle" which is a Crusant name.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.