/hidden

Russian
Расцветали яблони и груши , Поплыли туманы над рекой ; Выходила на берег Катюша , На высокий берег, на крутой .Выходила на берег Катюша , На высокий берег, на крутой.

Rastsvetali yabloni i grushi, Poplyli tumany nad rekoy ; Vykhodila na bereg Katyusha , Na vysokiy bereg , na krutoy .Vykhodila na bereg Katyusha , Na vysokiy bereg , na krutoy.

Hindi
खिलना सेब और नाशपाती, नदी के ऊपर धुंध ; बाहर कदम रखा Katyusha, उच्च बैंक, खड़ी पर पर । बाहर कदम रखा Katyusha, उच्च बैंक, खड़ी पर पर ।

khilana seb aur naashapaatee, nadee ke oopar dhundh ; baahar kadam rakha katyusha, uchch baink, khadee par par. baahar kadam rakha katyusha, uchch baink, khadee par par.

Mongolian
Расцветали яблони и груши , Поплыли туманы над рекой ; Выходила на берег Катюша , На высокий берег, на крутой. Выходила на берег Катюша , На высокий берег, на крутой.

Rastsvyetali yabloni i grushi, Poplyli tumany nad ryekoi ; Vykhodila na byeryeg Katyusha , Na vysokii byeryeg , na krutoi. Vykhodila na byeryeg Katyusha, Na vysokii byeKryeg , na krutoi.

Korean
사과 와 배 는 꽃이 만발한 했다 부동 강에 안개 은행에 머리띠 밖으로 강화 높은 가파른 은행에 은행에 머리띠 밖으로 강화 높은 가파른 은행에

sagwa wa bae neun kkoch-i manbalhan haessda budong gang-e angae eunhaeng-e meolitti bakk-eulo ganghwa nop-eun gapaleun eunhaeng-e gang-e angae eunhaeng-e meolitti bakk-eulo ganghwa noJp-eun gapaleun eunhaeng-e

Japanese
ringo no hana hokorobi kawamo ni kasumitachi kimi naki sato ni mo haru wa shinobiyori nu kimi naki satoF ni mo haru wa shinobiyori nu

French
Les pommiers et les poiriers fleurissaient,

La brume recouvrait la rivière.

Katioucha marchait sur la berge,

Sur la berge haute et abrupte.

Katioucha marchait sur la berge,

Sur la berge haute et abrupte.

Italian
Meli e peri erano in fiore,

La nebbia scivolava lungo il fiume;

Sulla sponda camminava Katjusha,

Sull'alta, ripida sponda.

ESulla sponda camminava Katjusha,

Sull'alta, ripida sponda.

English
Apple And Pear Trees were the flowers, Stream like mist Rising all around, Lady Madam Katyusha was Strolling around the hours, On the Steep Bank, Over the Rockish Grounds.